6月7日下午，由文学院英语专业举办的“话筒前的艺术--配音讲座”在南教116举行，来自北京电影学院青岛分校的徐冰冰老师受邀为英语专业13级的学生带来了一场专业的配音技巧讲座。徐老师不仅通过一些广告或电影片段向同学们介绍了有关配音的专业知识和技巧，还亲自对同学进行了配音方面的指导。
在讲座中，徐冰冰老师向同学们详细介绍了配音的种类，包括广告纪录片配音、动画片配音、以及电影配音。在讲解过程中，多位同学得到机会上台亲自体验配音，包括中文广告配音，英文广告配音，纪录片配音，动画片配音等几个部分。徐老师认真仔细的对每个个人进行了指导，让同学们真正，体验到了配音的乐趣，领略到了配音的魅力。
“很开心能够来石油大学向同学们分享有关配音方面的知识，也希望这些东西在同学们将来的求职应聘道路上能够发挥作用。”冰冰老师在讲座结束时开心的说道。
本次讲座有效地配合了英语专业《英语视听》课中的英语配音练习，让学生初步掌握有关配音的专业知识。任迎春老师最后总结道：将英语配音运用到英语的教学当中是一种非常新颖的教学方法，能够锻炼和提升学生的综合素质和技能。 让英语这门语言真正成为每个人情感和观点表达的有力工具。
