12月25日,文学院2014级研究生读书报告会系列活动圆满结束。外国语言文学、翻译硕士、法学、中国古代文学各专业老师和同学们参加了报告会,各专业老师担任读书报告会的评委。
此次读书活动是由同学们经本专业老师指导或推荐选定本学科书目进行课下阅读,将读书收获及启发归纳总结,在读书报告会上以PPT的形式展现出来,进而与同学和老师分享交流。
外国语言文学专业分“翻译理论与实践”、“英语语言学”、“英语教学法”三个方向进行。在展示读书成果后,王书亭、孙承荣、郭月琴等评委老师就书中内容进行提问,同学们对答如流。全部展示完毕之后于,三组老师分别就本组情况进行了简单总结,对同学们的表现表示满意,并提出对同学们今后学习上的更高期望。
翻译硕士包括英语笔译、英语口译以及俄语口译专业,同学们主要选读了翻译学和语义学方面的一些书目。王书亭、刘艳芹等老师对同学们的读书报告进行了点评与总结。老师们认为,翻译硕士虽然是专业硕士研究生,但是理论的研究必不可少,同学们应该在翻译实践之余注重理论思维的培养,而读书是培养理论思维必不可少的一步,同学们应该虚心学习,让理论更好的指导实践。
法学专业读书报告会分为“经济、民商”和“刑法、宪政”两组。老师们一致表示:同学们很认真读书,能够感受到大家从中获得的收获,希望大家继续在学术方面刻苦钻研,夯实理论功底,扎实求真。
中国古代文学专业的报告会为“中国古代文学与文化”与“中国古代文学与文论”两个方向进行。在展示过程中,同学们就选读的文学书目进行了简单的介绍,根据读书情况选择主题展开个人思考与总结,并且在总结过程中,将所读书目与专业知识相互联系,不但展示了阅读的深度,更提升了学术水平。
文学院读书报告会是文学院传统的学术活动之一,旨在提高同学们的学习热情,培养阅读兴趣,营造浓厚的学术氛围,以读促写,以写促学,让同学们在书籍的陶冶中获得真知灼见,增强专业技能。希望通过此次读书报告会,同学们能够提高自我学习能力,扎实理论研究,多读书,读好书。