发布时间：2013-06-19 作者：朱珊 审核： 发布：王元飞 浏览次数：330
6月17日，由王书亭院长带队，王新博、陈效新、孙大满副院长随行，我院MTI教师刘典忠、刘艳芹、戴瑞亮、徐文彬、石绍云、朱珊、韦超等参加了由青岛市外事办公室举办的高级翻译口译讲座。
此次讲座邀请了中国外文局培训中心董建群老师主讲，题为《脱语言外壳及中国特色语言口译》，就口译的界定、口译的语境、口译中应对文化障碍的策略等问题进行了深入讲解，与会教师受益匪浅。董建群老师为联合国口译译员，为联合国秘书长潘基文及多位国家领导人做过口译，实战经验丰富，讲解鞭辟入里。
参会期间，我院领导与青岛市外事办翻译处处长张春浩、外事办副主任王莉等进行了亲切友好的交谈，双方就MTI学科建设及学生校外实践等交换了意见，为我院MTI下一步工作的开展打下了良好的基础。
